Fishermen investigating something shiny led to ‘miracle’ rescue of Indiana man trapped in crashed truck for days, police say