Multimillionaire musician Will.i.am invested early in Tesla, Twitter, and OpenAI—now he’s betting on Gen Z MIT and Stanford grads for his next investment