Palantir CEO says working at his $430 billion software company is better than a degree from Harvard or Yale: ‘No one cares about the other stuff’